This web page is presently undergoing a major revision. Last Update: (8/2013)
All works, including those published after Husserl's death, are or will be listed under their original date of writing.
Entries in red typeface indicate items written and published or publicly presented during Husserl's lifetime. Please contact Bob Sandmeyer with any suggestions or notification of errors. (1)
1886-1901 Husserliana 21
Studien zur Arithmetik und Geometrie. Texte aus dem
Nachlass (1886-1901). [Studies on arithmetic and geometry.
Texts from the estate (Louvain Archives)] Edited by Ingeborg
Strohmeyer. The Hague, Netherlands: Martinus Nijhoff, 1983.
1887, July 9
"Lebenslauf". In Osborn, A.D. The Philosophy of Edmund
Husserl: in its Development from his Mathematical
Interests to his First Conception of Phenomenology in
Logical Investigations. New York, NY: International press,
1934, 110.
1887, Fall Über den Begriff der Zahl: psychologische Analysen. [Habilitationsschrift.] Halle a. S.: Heynemann'sche Buchdruckerei (F. Beyer), 1987.
Translation:
"On the Concept of Number. Psychological Analyses."
Translated by Dallas Willard. Philosophia
Mathematica 9. (1972): 44-52; 10 (1973): 37-87.
"On the Concept of Number. Psychological Analyses."
Translated by Dallas Willard. McCormick, Peter and Elliston,
Frederick A. eds. Husserl: Shorter Works.
Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press, 1981, 92-119.
1887, October 24
"Die Ziele und Aufgaben der Metaphysik" (Goals and tasks of
metaphysics.)
<Inaugural lecture as Privatdozent at Halle.>
1890-1910 Husserliana 22
Aufsätze und Rezensionen (1890-1910).
(Essays and reviews.) Edited by B. Rang. The Hague,
Netherlands: Martinus Nijhoff, 1979.
1891 Philosophie der Arithmetik, Erster Band. Psychologische und logische
Untersuchungen.
Halle-Saale: C.E. M. Pfeffer (Robert Stricker), 1891.
see also:
Husserliana 12
Philosophie der Arithmetik. Mit ergänzenden
Texten (1890-1901). [Philosophy of arithmetic. With
complementary texts. 1890-1901.] Edited by Lothar Eley. The
Hague, Netherlands: Martinus Nijhoff, 1970.
Studies in the Theory of Formal Mathematical
Disciplines.
(2)
Translation:
Philosophy of Arithmetic. Psychological and Logical
Investigations - with Supplementary Texts from 1887-1901.
Husserliana Collected Works 10. Translation by Dallas Willard.
Kluwer Academic Publishers, 2003.
"Selbstanzeige." Philosophie der Arithmetik. Halle a. S., C.E.M. Pfeffer (R. Stricker), 1891. In
Vierteljahrschrift für wissenschafliche Philosophie.
Leipzig. 15 (1891): 360-61.
[Notice. Philosophy of Arithmetic.]
1891, July 18
"Brief an Frege"
Translation:
"Letter to Frege: July 18, 1898." Translated by J. N. Mohanty. In
"The Frege-Husserl Correspondence." Southwestern Journal of
Philosophy. Vol. V (1974), 88-87.
"Der Folgerungskalkuül und die Inhaltslogik."
Vierteljahrschrift für wissenschafliche Philosophie.
Leipzig. 15 (1891): 168-89.
Translation:
"The Deductive Calculus and the Logic of Contents." Translated by Dallas
Willard. The Personalist. 60 (1979): 7-25.
"Der Folgerungskalkül und die Inhaltslogik. Nachträge zur
gleichnamigen Abhandlung S. 168 ff. dieses Bandes."
Vierteljahrschrift für wissenschafliche Philosophie.
Leipzig. 15 (1891): 351-56.
Besprechung: Schröder, Ernst, "Vorlesungen über die
Algebra der Logik. (Exakte Logik). I Band. Leipzig, B. G.
Teubner. 1890. In Göttingische gelehrte
Anzeigen. Göttingen. (1891): 243-78.
[Review. Schröder, Ernst, lectures on
algebra and logic.]
Translation:
"A Review of Volume I of Ernst Schröder's Vorlesungen
über die Algebra der Logik." Translated by Dallas Willard.
The Personalist. 59 (1978): 115-43.
1893 "A Voigt's 'elementare Logik' und meine Darlegungen zur Logik des
logischen Calculs." Vierteljahrschrift für
wissenschafliche Philosophie. Leipzig. 17 (1893): 111-20.
Translation:
"A. Voigt's 'Elementary Logic' in Relation to My
Statements on the Logic of the Logical Calculus." Translated by
Dallas Willard. The Personalist. 60 (1979): 26-35.
"Antwort auf die vorstehende 'Erwiderung' des Herrn Voigt."
Vierteljahrschrift für wissenschafliche Philosophie.
Leipzig. 17 (1893): 508-11.
see also:
Vgl. A. Voigt, Zum Calcul der Inhaltslogik. Erwiderung auf Herrn
Husserl Artikel. Vierteljahrschrift für wissenschafliche
Philosophie. Leipzig. 17 (1893): 504-507.
"Psychological Studies in the Elements of Logic." Translated by Dallas
Willard. The Personalist. 58 (1977): 297-320.
"Psychological Studies for Elementary Logic." Translated by P.
McCormick and R. Hudson. McCormick, Peter and Elliston, Frederick A. eds. Husserl: Shorter Works. Notre Dame, IN: University of
Notre Dame Press, 1981, 126-42.
1897 "Bericht über deutsche Schriften zur Logik as dem Jahre 1894."
Archiv für systematische Philosophie. Berlin. 3
(1897): 216-44.
1898-1925 Husserliana 23
Phäntasie, Bildbewusstsein, Erinnerung. Zur
Phänomenologie der anschaulichen Vergegenwartigungen.
Texte aus dem Nachlass (1898-1925). [Imagination,
image consciousness, memory: on the phenomenology
of intuitive presentiations. Texts from the estate (Louvain
archives)] Edited by Eduard Marbach. The Hague, Netherlands:
Martinus Nijhoff, 1980.
1900, May 2
"Über psychologische Begründung der Logik.
Zeitschrift für Philosphische Forschung.
Postfach, West Germany: Meisenheim/Glan. 13 (1959): 346-48.
Translation:
"On the Psychological Grounding of Logic." Translated by
Thomas Sheehan. McCormick, Peter and Elliston, Frederick A. eds.
Husserl: Shorter Works. Notre Dame, IN: University of
Notre Dame Press, 1981, 146-47.
Logische Untersuchungen. Erster Teil: Prolegomena zur
reinen Logik. Halle a.d.S.: Max Niemeyer. 1900.
see also:
Logitscheskija Izledowanija. Tschastj perwaja.
Prolegomeny k tschistoi Logike. [Logical investigations,
I]. Translated into Russian by E. A. Berstein and S. L Frank.
St. Petersburg, Obrazovanije, 1909.
"Selbstanzeige." Logische Untersuchungen. Erster Teil:
Prolegomena zur reinen Logik. Halle a.S.
In Vierteljahrschrift für wissenschafliche
Philosophie. Leipzig. 24 (1900): 511-12.
[Notice. Logical investigations. First part: prolegomena to pure logic.]
Translation (partial):
"'Selbstanzeige' of 1900." In Farber, Marvin. The
Foundation of Phenomenological Philosophy: Edmund Husserl and the
Quest for a Rigorous Science of Philosophy. Albany, NY:
The Research Foundation of State University of New York, 1943,
101-102.
1901 Logische Untersuchungen. Zweiter Teil: Untersuchungen zur
Phänomenologie und Theorie der Erkenntnis. Halle a.S.: Max Niemeyer, 1901.
[Logical investigations. Two volumes: studies in phenomenology and the
theory of knowledge.] [see L.I., 1913]
"Selbstanzeige." Logische Untersuchungen. Zweiter
Teil: Untersuchungen zur Phänomenologie und Theorie der
Erkenntnis. Halle a.S.: Max Niemeyer, 1901. In
Vierteljahrschrift für wissenschafliche
Philosophie und Soziologie. Leipzig. 25 (1901): 260-63.
[Notice. Logical Investigations. Second part: Investigations in Phenomenology and Theorie of Knowledge]
(4)
1903
Literaturebericht. Melchior Palàgyi. Der Streit
der Psychologisten und Formalisten in der modernen Logik.
Leipzig. W. Engelmann, 1902. In Zeitschrift für
Psychologie und Physiologie der Sinnesorgane. Leipzig.
31: 287-94.
Translation:
"A Reply to a Critic of My Refutation of Logical Psychologism."
Translated by Dallas Willard. The Personalist. 53 (1972):
5-13.
"A Reply to a Critic of My Refutation of Logical Psychologism."
Translated by Dallas Willard. McCormick, Peter and Elliston,
Frederick A. eds. Husserl: Shorter Works. Notre Dame,
IN: University of Notre Dame Press, 1981, 152-58.
1903-4
"Bericht über deutsche Schriften zur Logik in den Jahren
1895-1899." In Archiv für systematische Philosophie.
Berlin. 9 (1903): 113-32, 237-59, 393-408, 523-43;
& 10: (1904): 101-25.
1905-20 Husserliana 13
Zur Phänomenologie der Intersubjektivität.
Texte aus dem Nachlass. Erster Teil. 1905-1920. [On the
phenomenology of intersubjectivity. Texts from the estate
(Louvain archives). Part 1. 1905-20.] Edited by Iso Kern. The
Hague, Netherlands: Martinus Nijhoff, 1973.
1906
"'Faculté', 'Fait', 'Fantaisie'." Bemerkungen in A. Lalande,
Vocabulaire philosophique, fascicule no. 9, F et G.
In Bulletin de la Société francaise de
philosophie. Paris. 6 (1906): 293, 296, 299.
"Persönliche Aufzeichnungen vom 25. September 1906."
Philosophischen Studien II, Heft 3-4. Berlin. (1951): 306-312.
1906-07 Husserliana 24
Einleitung in die Logik und Erkenntnistheorie.
Vorlesungen 1906/07. [Introduction to logic and the theory of
knowledge: lectures 1906/07]. Edited by Ullrich Melle.
The Hague, Netherlands: Martinus Nijhoff, 1985.
Translation:
Early Writings in the Philosophy of Logic and
Mathematics. Translated by Dallas Willard. Collected
Works: Voume 5. The Hague, Netherlands: Kluwer Academic
Publishers, 1994.
1906-08
"Persönliche Aufzeichnungen." Edited by Walter Biemel.
In Philosophy and Phenomenological Research 16, no. 3.
(March 1956): 293-302.
1907 Husserliana 2
Die Idee der Phänomenologie. Fünf
Vorlesungen. [The idea of phenomenology. Five lectures. ] Edited
by Walter Biemel. The Hague, Netherlands: Martinus Nijhoff, 1973.
Translation:
The Idea of Phenomenology. Translated by W.P. Alston and
G. Nakhnikian. The Hague, Netherlands: Martinus Nijhoff, 1966.
Husserliana 16
Ding und Raum. Vorlesungen 1907. [Thing and space.
Lectures 1907.] Edited by Ulrich Claesges. The Hague,
Netherlands: Martinus Nijhoff, 1973.
Translation:
Thing and Space: Lectures of 1907. Translated and
edited by Richard Rojceicz. Collected Works: Volume 7.
Dordrecht, Netherlands: Kluwer Academic Publishers, 1998.
1908-14 Husserliana 28
Vorlesungen über Ethik und Wertlehre.
1908-1914. [Lectures on ethics and value theory, 1908-1914.]
Edited by Ullrich Melle. The Hague, Netherlands: Kluwer Academic
Publishers, 1988.
1908 Husserliana 26
Vorlesungen über Bedeutungslehre. Sommersemester
1908. [Lectures on the doctrine of meaning: summer semester 1908.]
Edited by Ursula Panzer. The Hague, Netherlands: Martinus
Nijhoff, 1987.
1909
"'Individu' and 'Intention'." Bemerkungen in A. Lalande,
Vocabulaire philosophique, fascicule no. 12. In the
Bulletin de la Société francaise de philosophie.
Paris. 9 (1909): 235, 263.
1910
Referat. [Review.] "Anton Marty, Untersuchungen zur
Grundlegung der allgemeinen Grammatik und Sprachphilosophie."
I Bd. Halle, Max Niemeyer, 1908. Deutsche
Literatur-zeitung. Berlin. 31 (1910): 1106-10.
1910-11
"Philosophie als strenge Wissenschaft." Logos 1.
Tübingen. (1910-11): 289-341.
Translation:
"Philosophy as Rigorous Science." Translated by Quentin
Lauer. In Phenomenology and the Crisis of Philosophy.
New York, NY: Harper Torchbooks, 1965, 69-147.
"Philosophy as Rigorous Science." Translated by Quentin
Lauer. McCormick, Peter and Elliston, Frederick A. eds.
Husserl: Shorter Works. Notre Dame, IN:
University of Notre Dame Press, 1981, 166-97.
"Philosophy as Rigorous Science." Translated by Marcus Brainard. In
The New Yearbook for Phenomenology and Phenomenological Research II
(2002): 249-295. see also:
Grundprobleme der Phänomenologie 1910/11.
[Basic problems of phenomenology 1910/11.]
Herausgegeben von Iso Kern. Hamburg: F. Meiner Verlag, 1992.
(5)
1911-17 Husserliana 20
Logische Untersuchungen. Ergänzungsband.
Entwürfe zur Umarbeitung der VI. Untersuchung. Texte aus
dem Nachlaß (1911-1917). [Logical investigations.
Complementary volume. Draft plan for the sixth investigation.
Texts from the estate (1911-1917).] Edited by Felix Belussi.
The Hague, Netherlands: Kluwer Academic Publishers.
In Vorbereitung.
1911-21 Husserliana 25
Aufsätze und Vorträge. 1911-1921. Mit
ergänzenden Texten. (Essays and lectures.
1911-22. With complementary texts.) Edited by Thomas Nenon
and Hans Rainer Sepp. The Hague, Netherlands: Martinus Nijhoff,
1986.
see also:
"Fichte's Ideal of Humanity (Three Lectures)." Translated
by James G. Hart. In Husserl Studies. The Hague,
Netherlands, 12 (1995): 111-33.
(6)
1911, June - July
"Correspondencia entre Dilthey y Husserl." Revista de
filosofia de la universidad de Costa Rica. San José
de Costa Rica. 1 (1957): 101-24.
see also:
"Der Briefwechsel Dilthey-Husserl." Man and World.
1 (1968): 428-46.
Translation:
"The Dilthey-Husserl Correspondence." Translated by Jeffner
Marie Allen and edited by Walter Biemel. McCormick, Peter and
Elliston, Frederick A. eds. Husserl: Shorter Works.
Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press, 1981, 203-9.
1913-30
Jahrbuch für Philosophie und phänomenologische
Forschung. [Yearbook for philosophy and phenomenological
research.] In Gemeinschaft mit M. Geiger (München),
A. Pfänder (München), A. Reinach (Göttingen),
M. Scheler (Berlin). Herausgegeben von Edmund Husserl. Halle
a.d.S.: Max Niemeyer, 1913-1930. [11 volumes]
1913
Ideen zu einer reinen Phänomenologie und
phänomenologischen Philosophie. In Jahrbuch
für Philosophie und phänomenologische Forschung,
1 Halle a.d.S. (1913), 1-323.
see also:
Husserliana 3
Ideen zu einer reinen Phänomenologie und
phänomenologischen Philosophie. Erstes Buch:
Allgemeine Einführung in die reine Phänomenologie.
Edited by Walter Biemel. The Hague, Netherlands: Martinus
Nijhoff Publishers, 1950.
Husserliana 3-1
Ideen zu einer reinen Phänomenologie und
phänomenologischen Philosophie. Erstes Buch:
Allgemeine Einführungin die reine Phänomenologie 1.
Halbband: Text der 1.-3. Auflage - Nachdruck. [Ideas pertaining
to a pure phenomenology and to a phenomenological philosophy,
first book: general introduction to a pure phenomenology. First
half binding. Text of the 1-3 editions. Reprint.] Edited by
Karl Schuhmann. The Hague, Netherlands: Martinus Nijhoff, 1977.
Husserliana 3-2
Ideen zu einer reinen Phänomenologie und
phänomenologischen Philosophie. Erstes Buch:
Allgemeine Einfuhrung in die reine Phänomenologie, 2.
Halbband: Ergänzende Texte, (1912--1929). [Ideas pertaining
to a pure phenomenology and to a phenomenological philosophy,
first book: general introduction to a pure phenomenology. Second
half binding.] Edited by Karl Schuhmann. The Hague, Netherlands:
Martinus Nijhoff, 1988.
Translation:
Ideas: General Introduction to Pure Phenomenology.
(Library of philosophy, edited by J.H. Muirhead.) Translated by W.R.
Boyce Gibson. London, Eng.: George Allen & Unwin Ltd. New York:
The Macmillan Company. 1931.
Ideas Pertaining to a Pure Phenomenology and to a
Phenomenological Philosophy, First Book: General Introduction to a
Pure Phenomenology. Translated by Fred Kersten.
Collected Works: Volume 2. The Hague,
Netherlands: Martinus Nijhoff, 1982.
(7)
Logische Untersuchungen. Erster Band: Prolegomena
zur reinen Logik. Zweiter Band: Untersuchungen zur
Phänomenologie und Theorie der Erkenntniss, I. Teil.
Zweite, umgearbeitete Auflage Halle a.d.S.: Max Niemeyer, 1913.
see also:
Husserliana 18
Logische Untersuchungen. Erster Teil. Prolegomena zur
reinen Logik. Text der 1. und der 2. Auflage. [Logical
Investigations. First part. Prolegomena to pure logic.
Text of the first and second edition.] Halle: 1900, rev. ed.
1913. Edited by Elmar Holenstein. The Hague, Netherlands: Martinus
Nijhoff, 1975.
Interpolation:
Farber, Marvin. The Foundation of Phenomenology: Edmund
Husserl and the Quest for a Rigorous Science of Philosophy.
3rd edition. Albany, NY: State University of New York Press, 1943.
Translation:
Logical Investigations. Translated by J.N. Findlay. New
York, NY: Humanities Press, 1970. (2 vols. Based on revised Halle
editions.)
Investigaciones lógicas. Traducción
del Alemán por Manuel G. Morente y José y Gaos.
Tomo primero: Prolegómenos a la Lógika pura. Tomo
segundo: Investigaciones para la Fenomenología y
Teoría del Conocimiento. Introducción e
Investigaciones I y II. Tomo tercero: Investigaciones para la
Fenomenología y Teoría Conocimeiento.
Ivestigaciones III, IV y V. Tomo cuarto y ultimo:
Investigación V. Elementos de un Esclarecimiento
fenomenológico del Conocimiento. Madrid: Revista de
Occidente, 1929.
1913, Summer Husserliana 20/1
Logische Untersuchungen. Ergänzungsband. Erster Teil. Entwürfe
zur Umarbeitung der VI. Untersuchung und zur Vorrede für die Neuauflage der Logischen
Untersuchungen (Sommer 1913). [Logical investigations. Supplementary volume. Draft plan
for the revision of the 6th Logical Investigation and the foreword of the Logical
Investigations (Summer 1913).] Edited by Ulrich Melle. The Hague, Netherlands: Kluwer
Academic Publishers, 2002.
1913
"Entwurf einer 'Vorrede' zu den Logischen Untersuchungen."
Herausgegeben von Eugen Fink. Tijdschrift voor
Filosophie. Leuven. 1 (1939):
106-33; 319-39.
Translation:
Introduction to the "Logical Investigations": a
draft of a preface to the Logical Investigations
(1913). Translated by P.J. Bossert and C.H. Peters.
Edited by Eugen Fink. Dordrecht, Netherlands: Martinus Nijhoff
Publishers, 1975.
"Vorwort." In Jahrbuch für Philosophie und
phänomenologische Forschung, 1. Halle a.d.S. (1913),
v-vi.
1914
Beitrag zur Diskussion zum Vortrag von [Heinrich] Maier:
Philosophie und Psychologie. [Contribution to discussion of
lecture from (Heinrich) Maier: philosophy and psychology.] In
Bericht über den VI. Kongress für experiementelle
Psychologie vom 15. bix 18. April 1914, im Auftrage des Vorstandes
herausgegeben von Prof. Dr. F. Schumann, II Teil.
Leipzig: J.A. Barth, 1914, 144-145.
1915
"Brief an Hugo Münsterberg." In Münsterberg, Hugo.
The Peace and America. New York: Appleton, 1915,
222-24.
see also:
"Letter to Hugo Munsterberg." (Translated into English by
Hugo Münsterberg.) McCormick, Peter and Elliston, Frederick
A. eds. Husserl: Shorter Works. Notre Dame, IN:
University of Notre Dame Press, 1981, 352-53.
1916
"Vorwort." In Jahrbuch für Philosophie und
phänomenologische Forschung, 2. Halle a.d.S. (1916),
v-vi.
1917-18 Husserliana 30
Logik und allgemeine Wissenschaftstheorie. Vorlesungen
1917/18. Mit ergänzenden Texten aus der ersten Fassung
1910/11. [Logic and general theory of science. Lectures 1917/18,
with complementary texts and extra texts from the first version
1910/11.] Edited by Ursula Panzer. The Hague, Netherlands: Kluwer
Academic Publishers, 1995.
1917, May 3
"Die reine Phänomenologie ihr Forschungsgebiet und ihre Methode."
[Pure phenomenology, its method and its field of investigation.]
<Inaugural lecture as Ordinarius Professor at the
University of Freiburg.>
see also:
"Die reine Phänomenologie, ihr Forschungsgebiet und ihre
Methode," Tijdschrift voor Philosophie. 38 (1976):
363-78.
Translation:
"Husserl's Inaugral Lecture at Freiburg im Breisgau (1917)."
Translated by Robert W. Jordan and introduced by H.L. Van Breda.
McCormick, Peter and Elliston, Frederick A. eds. Husserl:
Shorter Works. Notre Dame, IN: University of Notre Dame
Press, 1981, 9-17.
"Adolf Reinach." Frankfurter Zeitung vom 6. Dezember
1917.
see also:
"Adolf Reinach: Ein Nachruf. Kantstudien. Berlin.
23 (1918): 147-49.
Translation:
"Communication: Adolf Reinach." In Philosophy and
Phenomenological Research. Volume 35, no. 4 (June 1975):
571-574.
see also:
"Adolf Reinach: In Memorian." Translated by Frederick
Elliston and Theodore Plantinga. McCormick, Peter and Elliston,
Frederick A. eds. Husserl: Shorter Works. Notre Dame,
IN: University of Notre Dame Press, 1981, 354-56.
1918-1926 Husserliana 11
Analysen zur passiven Synthesis. Aus Vorlesungs- und
Forschungsmanuskripten, 1918-1926. (Analyses of passive
synthesis. From lectures and research manuscripts.) Edited by
Margot Fleischer. The Hague, Netherlands: Martinus Nijhoff, 1966.
1919
"Erinnerungen an Franz Brentano." In Oskar Kraus, Franz
Brentano. Zur Kenntnis seines Lebens und seiner Lehre,
München. C.H. Beck, 1919, Anhang II, 153-67.
Translation:
"Recollections of Franz Brentano." Translated by P. McCormick
and R. Hudson. McCormick, Peter and Elliston, Frederick A. eds.
Husserl: Shorter Works. Notre Dame, IN: University of
Notre Dame Press, 1981, 342-48.
1919, September 4
"Ein Brief Edmund Husserls von 1919." (an Arnold Metzger.)
Philosophisches Jahrbuch der Görres-Gesellschaft,
München. Vol. 62, no. 1 (April 1953): 195-200.
see also:
"A Letter to Arnold Metzger." [German version with English
translation.] Philosophische Forschung 21 (1963): 48-68.
"To Arnold Metzger." Translated by Erazim Kohák.
McCormick, Peter and Elliston, Frederick A. eds. Husserl:
Shorter Works. Notre Dame, IN: University of Notre Dame
Press, 1981, 360-64.
see also:
"E. Husserl Letter." Translated by P. Senft. Human Context
4 (1972): 244-63.
1921-28 Husserliana 14
Zur Phänomenologie der Intersubjektivität.
Texte aus dem Nachlass. Zweiter Teil. 1921-28. [On the phenomenology
of intersubjectivity. Texts from the estate (Louvain archives).
Second part. 1921-28.] Edited by Iso Kern. The Hague, Netherlands:
Martinus Nijhoff, 1973.
1921
Logische Untersuchungen. Zweiter Band: Elemente einer
phänomenologischen Aufklärung der Erkenntnis. II. Teil.
Zweite, teilweise umgearbeitete Auflage. Halle a.d.S.: Max Niemeyer,
1921.
"Vorwort." In Jahrbuch für Philosophie und
phänomenologische Forschung, 4 Halle a.d.S. (1921), v.
1922-37 Husserliana 27
Aufsätze und Vorträge. 1922-1937.
(Essays and lectures.) Edited by T. Nenon H.R. Sepp.
The Hague, Netherlands: Kluwer Academic Publishers, 1988.
1922
Logische Untersuchungen. Erster Band: Prolegomena zur
reinen Logik. Zweiter Bank: Untersuchungen zur Phänomenologie
und Theorie der Erkenntnis, I. Teil. Elemente einer
phänomenologischen Aufklärung der Erkenntnis, II. Teil.
Dritte, unveränderte Auflage. Halle a.d.S.: Max Niemeyer, 1922.
see also:
Husserliana 19
Logische Untersuchungen. Zweiter Teil. Untersuchungen zur
Phänomenologie und Theorie der Erkenntnis. In zwei banden.
[Logical investigations. Second part. Investigations concerning
phenomenology and the theory of knowledge. In two volumes.] Edited
by Ursula Panzer. Halle: 1901; rev. ed. 1922. The Hague,
Netherlands: Martinus Nijhoff, 1984.
Ideen zu einer reinen Phänomenologie und
phänomenologischen Philosophie. Erstes Buch: Allgemeine
Einführung in die reine Phänomenologie. Zweiter
unveränderter Abdruck. Sonderdruck aus: Jahrbuch für
Philosophie und phänomenologische Forschung, 1. Halle
a.d.S.: Max Niemeyer, 1922.
[see Ideen, 1913]
1922, June
"Phänomenologische Methode und Phänomenologische
Philosophie."
<Public Lectures at the University College in London.>
Translation (partial):
"Syllabus of a Course of Four Lectures on 'Phenomenological
Method and Phenomenological Philosophy (London Lectures). Translated
by Hebert Speigelberg. Journal of the British Society for
Phenomenology. 1 (1970): 18-23.
see also:
"Syllabus of a Course of Four Lectures on 'Phenomenological
Method and Phenomenological Philosophy (London Lectures). Translated
by Hebert Speigelberg. McCormick, Peter and Elliston, Frederick A. eds.
Husserl: Shorter Works. Notre Dame, IN: University of
Notre Dame Press, 1981, 67-74.
1923-4 Husserliana 7
Erste Philosophie (1923/4). Erste Teil: Kritische
Ideengeschichte. [First philosophy (1923-24). First part: the
critical history of ideas.] Edited by Rudolf Boehm. The Hague,
Netherlands: Martinus Nijhoff, 1956.
see also:
"Kant and the Idea of Transcendental Philosophy." Translated by
Ted Klein and William E. Pohl. The Southwestern Journal of
Philosophy. Fall 5 (1974): 9-56.
(8)
Husserliana 8
Erste Philosophie (1923/4). Zweiter Teil: Theorie der
phänomenologischen Reduktion. [First philosophy (1923-24).
Second part: theory of phenomenological reduction.] Edited
by Rudolf Boehm. The Hague, Netherlands: Martinus Nijhoff, 1959.
1923
"Die Idee einer philosophischen Kultur: Ihr erstes Aufkeimen in der
grieschen Philosophie." [The idea of a philosophical culture: its
first flowerings in Greek philosophy.] In Japanisch-deutsche
Zeitschrift für Wissenschaft und Technik. Lübeck.
1 (1923): 45-51.
"Erneuerung, Ihr Problem and ihre Methode." In The Kaizo-
La rekonstuyo. Tokyo. (1923) 3: 84-92.
Translation:
"Renewal. Its Problem and Its Method." Translated by Jeffner Marie
Allen. McCormick, Peter and Elliston, Frederick A. eds.
Husserl: Shorter Works. Notre Dame, IN: University of
Notre Dame Press, 1981, 326-331.
1924
"Die Methode der Wesensforschung" [The method of eidetic inquiry.]
In The Kaizo-La rekonstuyo. Tokyo. (1924) 2:
107-16.
"Erneuerung als individualethisches Problem" [Renewal as an
individual ethical problem.] In The Kaizo-La
rekonstuyo. Tokyo. Special Edition (April): 2-31.
1925
Meditation upon Karl Eugen Neumann's translation "Über die
Reden Gotamo Buddhos" [On Buddha's teaching.]
Der Piperbote für Kunst und Literatur 2 (1925): 18f.
(9)
Husserliana 9
Phänomenologische Psychologie. Vorlesungen
Sommersemester. 1925. [Phenomenological psychology. Lectures from
the summer semester. 1925.] Edited by Walter Biemel. The Hague,
Netherlands: Martinus Nijhoff, 1968.
Translation:
Phenomenological Psychology. Translated by John
Scanlon. The Hague, Netherlands: Martinus Nijhoff, 1977.
1927-31
Psychological and Transcendental Phenomenology and the
Confrontation with Heidegger (1927 1931): The Encyclopaedia
Britannica Article, the Amsterdam Lectures, 'Phenomenology
and Anthropology', and Husserl's Marginal Notes in Being
and Time and Kant and the Problem of Metaphysics.
Translated and edited by Thomas Sheehan and Richard E. Palmer. Collected Works, Volume 6. Dordrecht,
Netherlands: Kluwer Academic Publishers, 1997.
1927
"Die Phänomenologie und Rudolf Eucken." Die Tatwelt
(Jena) 3 (1927): 10-11.
see also:
"Phenomenology and Rudolf Eucken." Translated by Frederick
Elliston and Theodore Plantinga. McCormick, Peter and Elliston,
Frederick A. eds. Husserl: Shorter Works. Notre Dame,
IN: University of Notre Dame Press, 1981, 353-54.
1927, November 19
"Drei unveröffentlichte Briefe von Husserl an Ingarden."
[Three unpublished letters of Husserl to Ingarden.]
Zeitschrift für Philosophische Forschung. Postfach,
West Germany: Meisenheim/Glan. 13 (1959): 349-51.
see also:
Briefe an Roman Ingarden. Mit Erlauterungen und
Erinnerungen an Husserl. (Letters to Roman Ingarden. With
commentary and memories of Husserl.) Herausgegeben von Roman Ingarden. The
Hague, Netherlands: Martinus Nijhoff, 1968.
Translation (partial):
"On the Dimensions of a Phenomenology of Science in Husserl
and the Young Dr. Heidegger." by Theodore Kisiel. The Journal
of the British Society for Phenomenology. 4 (1973), 217-238
(see especially 228).
"Phenomenology." Translated by C. V. Salmon. The
Encyclopaedia Britannica, 14th ed. vol. 17 (1929),
699-702.
see also:
"Phenomenology." Translated by C.V. Salmon. Chisholm,
Roderick M. ed. Realism and the Background of
Phenomenology. IL: The Free Press of Glencoe, 1960, 118-128.
(10)
"'Phenomenology,' Edmund Husserl's Article for the
Encyclopaedia Britannica." Translated by R. Palmer.
The Journal of the British Society for Phenomenology.
Manchester. 2 (1971): 77-90.
"'Phenomenology,' Edmund Husserl's Article for the
Encyclopaedia Britannica." Translated by R. Palmer.
McCormick, Peter and Elliston, Frederick A. eds. Husserl:
Shorter Works. Notre Dame, IN: University of Notre Dame
Press, 1981, 21-35.
Kockelman, Joseph J. Edmund Husserl's Phenomenology.
West Lafayette, IN: Purdue University Press, 1994.
1928, April
"Phänomenologie und Psychologie. Transzendentale
Phänomenologie." [Phenomenology and psychology. Transcendental
phenomenology.]
<Public Lectures in Amsterdam.>
see also:
"Amsterdamer Vorträge: Phänomenologische Psychologie"
[Amsterdam lectures: phenomenological psychology.] In
Phänomenologische Psychologie, Vorlesungen
Sommersemester. 1925. Edited by Walter Biemel. The Hague,
Netherlands: Martinus Nijhoff, 1968, 302-349.
1928
Logische Untersuchungen. Erster Band: Prolegomena zur
reinen Logik. Zweiter Band: Untersuchungen zer Phänomenologie
und Theorie der Erkenntnis, I. Teil. Vierte Auflage
(unveränderter Abdruck der 2. umgearbeiteten Auflage). Halle
a.d.S.: Max Niemeyer, 1928.
Ideen zu einer reinen Phänomenologie und
phänomenologischen Philosophie. Erstes Buch: Allgemeine
Einführung in die reine Phänomenologie. 3.
unveränderter Abdruck. Sonderdruck aus: Jahrbuch
für Philosophie und phänomenologische Forschung,
1. Halle a.d.S: Max Niemeyer, 1928.
"Excerpts from a 1928 Diary by W. R. Boyce Gibson." Edited by
Herbert Spiegelberg. In The Journal of the British Society
for Phenomenology. 2. (1971), 63-81.
"Vorlesungen zur Phänomenologie des inneren Zeitbewussteins."
Herausgegeben von Martin Heidegger. Jahrbuch für
Philosophie und phänomenologische Forschung, 9.
Halle a.d.S: Max Niemeyer, 1928, 367-498.
see also:
Husserliana 10
Zur Phänomenologie des inneren Zeitbewusstseins
(1893-1917). [The phenomenology of internal
time-consciousness (1893-1917).] Edited by Rudolf Boehm. The Hague,
Netherlands: Martinus Nijhoff, 1969.
Translation:
On the Phenomenology of the Consciousness of Internal Time
(1893-1917). Translated by John Barnett Brough and edited by Martin
Heidegger. Collected Works: Volume 4. The Hague,
Netherlands: Kluwer Academic Publishers, 1991.
On the Phenomenology of the Consciousness of Internal Time
(1893-1917). Translated by J.S. Churchill and edited by Martin
Heidegger. Bloomington, IN: Indiana University Press, 1964.
see also:
"The Lectures on Internal Time Consciousness from the Year 1905."
Translated by James. S. Churchill. McCormick, Peter and Elliston,
Frederick A. eds. Husserl: Shorter Works. Notre Dame,
IN: University of Notre Dame Press, 1981, 277-88.
1929-35 Husserliana 15
Zur Phänomenologie der Intersubjektivität.
Texte aus dem Nachlass. Dritter Teil. 1929-35. [On the phenomenology
of intersubjectivity. Texts from the estate (Louvain archives).
Third part. 1929-35.] Edited by Iso Kern. The Hague, Netherlands:
Martinus Nijhoff, 1973.
1929, February 23 & 24
Paris Lectures at invitation of the Institut d'Études
germaniques and the Société française.
see also:
Husserliana 1
Cartesianische Meditationen und Pariser Vorträge.
[Cartesian meditations and the Paris lectures.] Edited by S.
Strasser. The Hague, Netherlands: Martinus Nijhoff, 1973.
Translation:
The Paris Lectures. Translated by P. Koestenbaum.
2d ed. The Hague, Netherlands: Martinus Nijhoff, 1967.
see also:
"Husserl's Syllabus for the Paris Lectures an 'Introduction to
Transcendental Phenomenology.'" Translated by Herbert Speigelberg.
Journal of the British Society for Phenomenology.
(1976): 18-23.
"Husserl's Syllabus for the Paris Lectures an 'Introduction to
Transcendental Phenomenology.'" Translated by Hebert Spiegelberg.
McCormick, Peter and Elliston, Frederick A. eds. Husserl:
Shorter Works. Notre Dame, IN: University of Notre Dame
Press, 1981, 78-81.
1929, July
Formale und transzendentale Logik: Versuch einer Kritik der
logischen Vernunft. [Formal and transcendental logic: an
attempt at a critique of logical reason.] Jahrbuch für
Philosophie und phänomenologische Forschung, 10. Halle
a.d.S. v-xiii; 1-298.
see also:
Husserliana 17
Formale and transzendentale Logik. Versuch einer Kritik
der logischen Vernunft. Edited by Paul Janssen. The
Hague, Netherlands: Martinus Nijhoff, 1974.
Formale und transzendentale Logik. Band I:
Versuch einer Kritik der Logischen Vernunft. Herausgegeben von
Paul Janssen. Husserliana Studienausgabe. Volume
1. Dordrecht, Netherlands: Martinus Nijhoff Publishers,
1977.
Formale und transzendentale Logik. Band II:
Versuch einer Kritik der Logischen Vernunft. Herausgegeben von
Paul Janssen. Husserliana Studienausgabe. Volume
2. Dordrecht, Netherlands: Martinus Nijhoff Publishers,
1977.
Translation:
Formal and Transcendental Logic. Translated by
Dorion Cairns. The Hague, Netherlands: Martinus Nijhoff, 1969.
1930
"Nachwort zu meinen 'Ideen zu einer reinen Phänomenologie und
phänomenologischen Philosophie." Jahrbuch für
Philosophie und phänomenologische Forschung, 11. Halle
a.d.S. (1930), 549-570.
see also:
Husserliana 5: "Nachwort," 138-162.
Translation:
"Author's Preface to the English Edition of My Ideas Pertaining to
a Pure Phenomenology and to a Phenomenological Philosophy. Translated
by W.R. Boyce Gibson. New York, NY: Collier Books, 1931, 5-22.
"Author's Preface to the English Edition of Ideas."
Translated by W.R. Boyce Gibson. McCormick, Peter and Elliston,
Frederick A. eds. Husserl: Shorter Works. Notre
Dame, IN: University of Notre Dame Press, 1981, 43-53.
"Epilogue." In Ideas Pertaining to a Pure
Phenomenology and to a Phenomenological Philosophy, Second Book:
Studies in the Phenomenology of Constitution. Translated
by Richard Rojcewicz and André Schuwer.
Collected Works: Volume 3. The Hague,
Netherlands: Kluwer Academic, 1989, 407-430.
see also:
Gurwitsch, Aron. "Critical Study of Husserl's Nachwort." in
Studies in Phenomenology and Psychology. Evanston,
IL: Nortwestern University Press, 1966, 107-115.
Husserliana 4
Ideen zur einer reinen Phänomenologie und
phänomenologischen Philosophie. Zweites Buch:
Phänomenologische Untersuchungen zur Konstitution.
[Ideas pertaining to a pure phenomenology and to a
phenomenological philosophy. Phenomenological investigations of
constitution.] Edited by Marly Biemel. The Hague, Netherlands:
Martinus Nijhoff, 1952.
Translation:
Ideas Pertaining to a Pure Phenomenology and to a
Phenomenological Philosophy, Second Book: Studies in the
Phenomenology of Constitution. Translated by Richard Rojcewicz
and André Schuwer. Collected Works: Volume
3. The Hague, Netherlands: Kluwer Academic, 1989.
Husserliana 5
Ideen ze einer reinen Phänomenologie und
phänomenologischen Philosophie. Drittes Buch:
Die Phänomenologie und die Fundamente der Wissenschaften.
[Ideas pertaining to a pure phenomenology and to a
phenomenological philosophy. Third book: phenomenology and the
foundations of the sciences.] Edited by Marly Biemel. The Hague,
Netherlands: Martinus Nijhoff, 1971.
Translation:
Ideas Pertaining to a Pure Phenomenology and to a
Phenomenological Philosophy, Third Book: Phenomenology and the
Foundations of the Sciences. Translated by Ted E. Klein and
William E. Pohl. Collected Works: Volume 1.
The Hague, Netherlands: Martinus Nijhoff, 1980.
see also:
"The Method of Clarification." Translated by T. Klein and W. Pohl.
The Southwestern Journal of Philosophy. Vol 5, no. 3. 5
(1974): 57-67.
1930, March 15
"Brief an G. Dawes Hicks."
Translation:
"Letter to G. Dawes Hicks: March 15, 1930." In Mays, Wolfe.
"Husserl on Ryle's Review of 'Sein und Zeit.'" The Journal
of the British Society for Phenomenology. 1 (1970), 14-15.
"Brief an Dorion Cairns." In Van Breda, H.L. and Taminiaux, J. eds.
Edmund Husserl 1859-1959: Recueil Commémoratif
Publié a l'Occasion du centenaire de la Naissance du
philosophe. Dordrecht, Netherlands: Martinus Nijhoff
Publishers, 1959, 283-285.
1931, June
"Phänomenologie und Anthropologie."
<Lecture before the Kant Society in Frankfurt, Berlin and
Halle.>
see also:
"Phänomenologie und Anthropologie." Philosophy
and Phenomenolgial Research. 2 (1941): 1-14.
"Phänomenologie und Anthroplogie." In
Tijdschrift voor Filosophie. Leuven. (1941): 481-98.
"Phänomenologie und Anthroplogie." In
Aufsätze und Vorträge. 1922-1937.
(Essays and lectures.) Edited by T. Nenon H.R. Sepp.
Husserliana 27. The Hague, Netherlands:
Kluwer Academic Publishers, 1988, 164-81.
Translation:
"Phenomenology and Anthropology." Translated by R. Schmitt.
Chisolm, Roderick M. ed. Realism and the Background of
Phenomenology. Glencoe: Free Press, 1960, 129-142.
"Phenomenology and Anthropology." Translated by R. Schmitt.
McCormick, Peter and Elliston, Frederick A. eds. Husserl:
Shorter Works. Notre Dame, IN: University of Notre Dame
Press, 1981, 315-323.
"Phenomenology and Anthropology." Translated by Thomas Sheehan.
Psychological and Transcendental Phenomenology and the
Confrontation with Heidegger (1927 1931): The Encyclopaedia
Britannica Article, the Amsterdam Lectures, 'Phenomenology
and Anthropology', and Husserl's Marginal Notes in Being
and Time and Kant and the Problem of Metaphysics.
Translated and edited by Thomas Sheehan and Richard E. Palmer.
Dordrecht, Netherlands: Kluwer Academic Publishers, 1997, 485-500.
Méditations cartésiennes. Introduction
à la phénoménologie. Traduit de
l'allemand par Gabrielle Peiffer and Emmanuel Levinas.
(Bibliothèque de la Société
française de Philosophie). Paris: A. Colin, 1931.
see also:
Husserliana 1.
Cartesianische Meditationen und Pariser Vorträge.
Edited by S. Strasser. The Hague, Netherlands: Martinus Nijhoff,
1973.
Translation:
Cartesian Meditations. Translated by Dorion Cairns.
The Hague, Netherlands: Martinus Nijhoff, 1960.
"Die Welt der lebendigen Gegenwart und die Konstitution der
ausserleiblichen Umwelt." Philosophy and Phenomenological
Research (1945): 323-43.
Translation:
"The World of the Living Present and the Constitution of the
Surrounding World External to the Organism." Translated by
Frederick A. Elliston and Lenore Langsdorf. McCormick, Peter and Elliston, Frederick A. eds. Husserl: Shorter Works. Notre Dame,
IN: University of Notre Dame Press, 1981,
238-50.
1932, April 15
"Brief an Aron Gurwitsch"
Translation:
"A Letter for Aron Gurwitsch." Translated and edited by
Lester E. Embree, Life-World and Consciousness: Essays for
Aron Gurwitsch. Evanston, IL: Northwestern University Press,
1972, xv.
1933, June
"Vorwort von Edmund Husserl," zu Eugen Fink, Die phänomenologische
Philosophie Edmund Husserls in der gegenwärtigen
Kritik. von Dr. Eugen Fink. Mit einen Vorwort von
Edmund Husserl. Kantstudien. Berlin. 38 (1933):
319-20.
1933, June 17-21
"Brief an E. Parl Welch."
Translation:
"Letter to E. Parl Welch: June 17-21, 1933." In "Husserl's
Way into Phenomenology for Americans: A Letter and its Sequel." by
Herbert Spiegelberg. Kersten, Fred and Zaner, Richard.
Phenomenology: Continuations and Criticism. The
Hague, Martinus Nijhoff, 1973, 171-81.
1934-37 Husserliana 29
Die Krisis der europaischen Wissenschaften und die
transzendentale Phänomenologie. Erganzungsband.
Texte aus dem Nachlass 1934-1937. [The crisis of the European
sciences and transcendental phenomenology. Text from the estate
(Louvian archives).] Edited by Reinhold N. Smid. The Hague,
Netherlands: Kluwer Academic Publishers, 1992.
1934
"Vorwort," in Eugen Fink, Die phänomenologische
Philosophie Edmund Husserls in der gegenwärtigen
Kritik. (Pan-Bücherei, Gruppe: Philosophie Number 18),
Berlin: Pan-Verlagsgesellschaft, 1934.
1934, May 7 & 9
"Grundlegende Untersuchungen zum phänomenologischen Ursprung
der Räumlichkeit der Natur." In Philosophical Essays
in Memory of Edmund Husserl. Edited by Marvin Farber.
Cambridge, MA: Pub. for the University of Buffalo by the Harvard
University Press, 1940, 307-25.
Translation:
"Foundational Investigations of the Phenomenological Origin of the
Spatiality of Nature." Translated by Frederick Kersten. McCormick,
Peter and Elliston, Frederick A. eds. Husserl: Shorter
Works. Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press,
1981, 213-221.
1934, August 30
Lettre de M. le professeur Husserl: An den Präsidenten des
VIII. internationalen Philosophen-Kongresses Herrn Professor Dr.
Rádl in Prag, in Actes du huitième
Congrès international de Philosophie à Prague 2-7
septembre 1934. Prague: Comité d'organisation du
Congrès, 1936, xli-xlv.
1935, May 7 & 10
"Die Philosophie in der Krisis europäischen Menschheit."
<Public Lecture in Vienna before the Kulturbund.>
Translation:
"Philosophy and the Crisis of European Man." Translated
by Quentin Lauer. Phenomenology and the Crisis of
Philosophy. New York, NY: Harper Torchbooks, 1965, 149-192.
"The Vienna Lecture." Translated by David Carr.
The Crisis of European Sciences and Transcendental
Phenomenology. An Introduction to Phenomenology. Evanston,
IL: Northwestern University Press, 1970, 269-99.
1935, November
"Die Krisis der europäischen Wissenschaften und die
Psychologie."
<Public Lecture before the "Cercle philosophique
de Prague pour les recherches sur l'entendement humain"
in Prague.>
1936, January 24
"Die Krisis der europäischen Wissenschaften und
die transzendentale Phänomenologie. Eine
Einleitung in die phänomenologische Philosophie."
[The crisis of European sciences and transcendental
philosophy. An introduction to phenomenology.]
Philosophia. Belgrad. 1 (1936): 77-176.
(11)
see also:
Husserliana 6
Die Krisis der europäischen Wissenschaften und die
transzendentale Phänomenologie. Eine Einleitung in die
phänomenologische Philosophie. Edited by Walter Biemel.
The Hague, Netherlands: Martinus Nijhoff, 1976.
Translation:
The Crisis of European Sciences and Transcendental
Phenomenology. An Introduction to Phenomenology. Translated
by David Carr. Evanston, IL: Northwestern University Press, 1970.
goto:
§22-§27 or
§57-§64
of The Crisis, Carr translation.
1936
"Die Frage nach dem Ursprung der Geometrie als
intentional-historisches Problem. [The question of the
origin of geometry considered as a problem of intentional
history.] Revue internationale de philosophie.
Bruxelles. 1. (1939): 203-225.
see also:
"Die Frage nach dem Ursprung der Geometrie als
intentional-historisches Problem."
Research in Phenomenology 1 (1939): 203-25.
Translation:
"The Origin of Geometry." In The Crisis of European
Sciences and Transcendental Phenomenology. An Introduction to
Phenomenology. Translated by David Carr. Evanston, IL:
Northwestern University Press, 1970, 353-378.
"The Origin of Geometry." McCormick, Peter and Elliston,
Frederick A. eds. Husserl: Shorter Works. Notre
Dame, IN: University of Notre Dame Press, 1981, 255-70.
see also:
Cairns, Dorion. Review of: "Die Frage nach dem ursprung der
Geometrie als intentional historisches Problem." In
Philosophy and Phenomenological Research. 1:
98-109.
1939
Erfahrung und Urteil. Untersuchungen zur Genealogie
der Logik. [Experience and judgment. Investigations in a genealogy
of logic.] Redigiert und heruasgegeben von Ludwig Landgrebe. Prag:
Academia/Verlagsbuchhandlung, 1939.
see also:
Erfahrung und Urteil. Untersuchungen zur Genealogie
der Logik. Redigiert und heruasgegeben von Ludwig Landgrebe.
London, Eng.: Allen and Unwin, 1939.
(12) Translation:
Experience and Judgment. Translated by J.
Churchill and K. Ameriks. Evanston, IL: Northwestern University
Press, 1973.
"Experience and Judgment." Translated by J. S. Churchill and
Karl Ameriks. McCormick, Peter and Elliston, Frederick A. eds.
Husserl: Shorter Works. Notre Dame, IN: University
of Notre Dame Press, 1981, 294-307.
1940
"Letter to Marvin Farber." In Farber, Marvin. "Edmund Husserl
and the Background of Phenomenology." Philosophy and
Phenomenological Research 1 (1940): 1-20, see especially 13.
"Notizen zur Raumkonsitution." Edited by Alfred Schutz. In Philosophy and Phenomenological Research 1 (1940): 21-37, 217-16.
1949
Rapport entre la Phènoménologie et les sciences." Les etudes philosophiques. Paris. 4 (1949): 3-7.
1950
"Shaw und die Lebenskraft des Abendlandes." Hamburger
akademische Rundschau. Hamburg. 3 (1950): 743-744.
Translation:
"Shaw and the Vitality of the West. Translated by Frederick
Elliston and Theodore Plantinga. McCormick, Peter and Elliston,
Frederick A. eds. Husserl: Shorter Works. Notre
Dame, IN: University of Notre Dame Press, 1981, 356-57.
1956
"Drei Briefe an Georg Misch." [Three letters to Georg Misch.] In Alwin Diemer, Edmund Husserl: Versuch einer systematischen Darstellung siener Phänomenologie.
Meisenheim am Glan: Anton Hain, 1956, 393-94.
1959
"Ein Briefe von Husserl und Stoltenberg." [A letter of Husserl and Stoltenberg.] Zeitschrift für Philosphische Forschung. Postfach, West Germany: Meisenheim/Glan. 13
(1959): 179-80.
1965
"Ein Brief Edmund Husserls an Ernst Mach," [A letter of Edmund Husserl to Ernst Mach.] Joachim Thiele, Zeitschrift für Philosphische Forschung. Postfach, West Germany:
Meisenheim/Glan. 19 (1965): 134-38.
Paci, Enzo. "Appendix." In Tempo e Verita nella
Fenomenologie di Husserl. Bari, 1961, 256-69.
"Universal Teleology." Translated by Marly Biemel. McCormick,
Peter and Elliston, Frederick A. eds. Husserl: Shorter
Works. Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press,
1981, 335-37.
Brand, Gerd. 1955.
Welt, Ich und Zeit: nach unveröffentlichten Mansukripten Edmund Husserls.
[World, ego and time: from the unpulished manuscripts
of Edmund Husserl.] The Hague, Netherlands: Martinus
Nijhoff.
Cairns, Dorion. 1976.
Conversations with Husserl and Fink.
Edited by the Husserl-Archives in Louvain. With a Foreword by
R.M. Zaner. The Hague, Netherlands: Martinus Nijhoff Publishers.
Held, Klaus. 1966.
Lebendige Gegenwart.
The Hague, Netherlands: Martinus Nijhofff.
(1)
For help with translations and proof reading at the early stages of this work, I give many thanks to
Fred Clark For additional help with translations, I wish to thank
William Peck.
(2)
See note on page 50 of Marvin Farber's The Foundation
of Phenomenology: Edmund Husserl and the Quest for a
Rigorous Science of Philosophy, 3rd ed. Here Farber
makes oblique reference to Studies in the Theory of
Formal Mathematical Disciplines as an intended
sequel to the Philosophie der Arithmetik.
(4)
The title of this journal was changed to
Vierteljahrsschrift für wissenschaftliche
Philosophie und Soziologie in 1901 [underlining
my own.]
(5)
Contains Husserl's preparatory notes to the course
"Grundprobleme der Phänomenologie" given in Göttingen
during 1910/11, the manuscript text of the course, and appended
related texts by Husserl.
(6)
The dates of Husserl's three lectures on Fichte were:
November 8-17, 1917, January 14-16 1918, and November 8, 1918.
These lectures were held at the University of Freiburg.
(7)
According to Professor Kersten, "[e]very effort has been made to
conform the present translation <of Ideen I>
to the text as published by Dr. Schuhmann" i.e., Husserliana
III, 1 and Husserliana III, 2 [Husserl 1982, xiv].
(8)
This article, "Kant and the Idea of Transcendental Philosophy", is
derived in large part from a lecture for the May 1, 1924 Kant
Celebration, University of Freiburg. Published as "Supplementary Text" to Erste Philosophie (1923/24), Volume I (The Hague: Martiņus Nijhoff, 1956), pp. 230-87.
(9)
Schuhmann, Karl. "Husserl and Masaryk." In
On Masaryk: Texts in English and German.
Edited by Josef Novák. Amserdam, Netherlands: Rodopi, 1988, 150 n50.
(10)
Translator of the Encyclopaedia Britannica article
as listed in Realism and the Background of
Phenomenology mistakingly reads "C. V. Solomon."
(11)
Only sections 1 through 27 were published in the original
Philosophia article of "Die Krisis." Hence these
sections of the "Krisis" represent the last writings published
during Husserl's lifetime, that is to say, the last writings
published with his manifest consent.
(12)
200 copies of Erfahrung und Urteil were shipped to
Allen and Unwin Publishers in 1939. The entire release of the
Prague edition of Erfahrung und Urteil was destroyed
by the Germans during the war. See editor's foreword to the 1948
edition of Erfahrung und Urteil for more details.
see also:
Elliston, Frederick. A. and McCormick, Peter eds. 1977.
Husserl: Expositions and Appraisals. Notre
Dame, IN: University of Notre Dame Press, xv-xvii.