[Dilthey.jpg (16k)]       Wilhelm Dilthey
      [1833-1911]

The Husserl Page
German Texts English Translations Other
Gesammelte Schriften Selected Works Lebenslauf Dilthey-Jahrbuch
Other Published Writings Other Translations Dilthey Nachlass Online Texts and Further Links
Diaries and Correspondence Selections within larger works Dilthey-Forschungsstelle Update:  03 Jul 2008


Gesammelte Schriften   [B3216.D8 1961]
(Vandenhoeck & Ruprecht)


[Band 1 - (1914)]
Einleitung in die Geisteswissenschaften. Versuch einer Grundlegung für das Studium der Gesellschaft und der Geschichte.
[Introduction to the human sciences.  Attempt at a ground-laying for the study of society and of history]
Herausgegeben von Bernhard Groethuysen
(Vandenhoeck & Ruprecht)  ISBN 978-3-525-30301-6

[Band 2 - (1914)]
Weltanschauung und Analyse des Menschen seit Renaissance und Reformation.
[World-intuition and the analysis of humanity since the Renaissance and Reformation]
Herausgegeben von Georg Misch
(Vandenhoeck & Ruprecht)  ISBN 978-3-525-30302-3

[Band 3 - (1921)]
Studien zur Geschichte des deutschen Geistes Leibniz und sein Zeitalter. Friedrich der Grosse und die deutsche Aufklärung. Das achtzehnte Jahrhundert und die geschichtliche Welt.
[Studies on the history of German spirit. Leibniz and his time. Friedrich the Great and the German enlightenment. The eighteenth-century and the historical world.]
Herausgegeben von Paul Ritter
(Vandenhoeck & Ruprecht)  ISBN 978-3-525-30303-0

[Band 4 - (1921)]
Die Jugendgeschichte Hegels und andere Abhandlungen zur Geschichte des Deutschen Idealismus.
[The history of the young Hegel and other essays on the history of German idealism.]
Herausgegeben von Herman Nohl
(Vandenhoeck & Ruprecht)  ISBN 978-3-525-30304-7

[Band 5 u. Bd 6 - (1924)]
  Die geistige Welt. Einleitung in die Philosophie des Lebens I - II
  [The spiritual world. Introduction to the philosophy of life.]

      [Band 5 / Tl 1]
      Abhandlungen zur Grundlegung der Geisteswissenschaften.
      [Essays on the grounding of the human sciences.]
      Herausgegeben von Georg Misch
      (Vandenhoeck & Ruprecht)  ISBN 978-3-525-30306-1

      [Band 6 / Tl 2]
      Abhandlungen zur Poetik, Ethik und Pädagogik.
      [Essays on poetics, ethics and pedagogy.]
      Herausgegeben von Georg Misch
      (Vandenhoeck & Ruprecht)  ISBN 978-3-525-30307-8

[Band 7 - (1927)]
Der Aufbau der geschichtlichen Welt in den Geisteswissenschaften.
[The construction of the historical world in the human sciences.]
Herausgegeben von Bernhard Groethuysen
(Vandenhoeck & Ruprecht)  ISBN 978-3-525-30308-5

[Band 8 - (1931)]
Weltanschauungslehre. Abhandlungen zur Philosophie der Philosophie.
[The doctrine of world-intuition (or worldview philosophy). Essays on the philosophy of philosophy.]
Herausgegeben von Bernhard Groethuysen
(Vandenhoeck & Ruprecht)  ISBN 978-3-525-30309-2

[Band 9 - (1934)]
Pädagogik. Geschichte und Grundlinien des Systems.
[Pedagogy. History and basis of the system.]
Herausgegeben von Otto F. Bollnow
(Vandenhoeck & Ruprecht)  ISBN 978-3-525-30310-8

[Band 10 - (1958)]
System der Ethik.
[System of ethics.] Herausgegeben von Herman Nohl
(Vandenhoeck & Ruprecht)  ISBN 978-3-525-30311-5

[Band 11 - (1936)]
Vom Aufgang des geschichtlichen Bewusstseins. Jugendaufsätze und Erinnerungen.
[On the rise of historical consciousness. Youthful essays and remembrances.]
Herausgegeben von Erich Weniger
(Vandenhoeck & Ruprecht)  ISBN 978-3-525-30312-2

[Band 12 - (1936)]
Zur preussischen Geschichte. Schleiermachers politische Gesinnung und Wirksamkeit. Die Reorganisatoren des preussischen Staates. Das allgemeine Landrecht.
[On Prussian history. Schleiermacher's political attitude and effectiveness. The reorganization of the Prussian state. Universal right of land.]
Herausgegeben von Erich Weniger
(Vandenhoeck & Ruprecht)  ISBN 978-3-525-30313-9

[Band 13 - (1970)]
Leben Schleiermachers. Erster Band. 1. Halbband: 1768-1802, 2. Halbband: 1803-1807 Aufgrund d. Textes d. 1.
[The life of Schleiermacher. First volume. First part: 1768-1802. Second part: 1803-1807 on the basis of the first part.]
Aufl. von 1870 und d. Zusätze aus d. Nachl. hrsg. und bearbeitet von Martin Redeker
(Vandenhoeck & Ruprecht)  ISBN 978-3-525-30321-4

[Band 14 - (1966)]
Leben Schleiermachers. Zweiter Band: Schleiermachers System als Philosophie und Theologie. 1. Halbband: Schleiermachers System als Philosophie. 2. Halbband: Schleiermachers System als Theologie.
[The life of Schleiermacher. Second volume. First part: Schleiermacher's system as philosophy. Second part: Schleiermacher's system as theology.]
Aus d. Nachl. hrsg. und Einführung Martin Redeker
(Vandenhoeck & Ruprecht)  ISBN 978-3-525-30316-0

[Band 15 - (1970)]
Zur Geistesgeschichte des 19. Jahrhunderts. Portraits und biographische Skizzen. Quellenstudien und Literaturberichte zur Theologie und Philosophie im 19. Jahrhundert.
[On the intellectual history of the nineteenth-century. Portraits and biographical sketches. Studies on sources and literary reports regarding theology and philosophy in the nineteenth-century.]
Herausgegeben von Ulrich Herrmann
(Vandenhoeck & Ruprecht)  ISBN 978-3-525-30317-7

[Band 16 - (1972)]
Zur Geistesgeschichte des 19. Jahrhunderts. Aufsätze und Rezensionen aus Zeitungen und Zeitschriften. 1859-1874.
[On the intellectual history of the nineteenth-century. Essays and reviews from journals and newspapers.]
Herausgegeben von Ulrich Herrmann
(Vandenhoeck & Ruprecht)  ISBN  978-3-525-30318-4

[Band 17 - (1974)]
Zur Geistesgeschichte des 19. Jahrhunderts. Aus "Westermanns Monatsheften": Literaturbriefe, Berichte zur Kunstgeschichte, Verstreute Rezensionen 1867-1884.
[On the intellectual history of the nineteenth-century. From "Westermann's monthly": letters on literature, reports on the history of art, occaisional reviews 1867-1884]
Herausgegeben von Ulrich Herrmann
(Vandenhoeck & Ruprecht)  ISBN 978-3-525-30320-7

[Band 18 - (1977)]
Die Wissenschaften vom Menschen, der Gesellschaft und der Geschichte. Vorarbeiten zur Einleitung in die Geisteswissenschaften (1865-1880).
[The sciences of man, of society and of history. Preparatory work on the Introduction to the human sciences.]
Herausgegeben von Helmut Johach & Frithjof Rodi
(Vandenhoeck & Ruprecht)  ISBN 978-3-525-30323-8

[Band 19 - (1982)]
Grundlegung der Wissenschaften vom Menschen, der Gesellschaft und der Geschichte Ausarbeitungen und Entwürfe zum zweiten Band der Einleitung in die Geisteswissenschaften (ca. 1870-1895).
[Ground-laying of the sciences of man, of society and of history. Formulations and sketches for the second volume of the Introduction to the human sciences.]
Herausgegeben von Helmut Johach & Frithjof Rodi
(Vandenhoeck & Ruprecht)  ISBN 978-3-525-30324-5

[Band 20 - (1990)]
Logik und System der philosophischen Wissenschaften. Vorlesungen zur erkenntnistheoretischen Logik und Methodologie. (1864-1903).
[Logic and system of philosophical science. Lectures on epistemological logic and methodology.]
Herausgegeben von Hans-Ulrich Lessing & Frithjof Rodi
(Vandenhoeck & Ruprecht)  ISBN 978-3-525-30325-2

[Band 21 - (1997)]
Psychologie als Erfahrungswissenschaft. Erster Teil: Vorlesungen zur Psychologie und Anthropologie (ca. 1875-1894).
[Pyschology as the science of experience. First part: lectures on psychology and anthropology (approx. 1875-1894).]
Herausgegeben von Guy van Kerckhoven & Hans-Ulrich Lessing
(Vandenhoeck & Ruprecht)  ISBN 978-3-525-30305-4

[Band 22 - (2005)]
Psychologie als Erfahrungswissenschaft. Zweiter Teil: Manuskripte zur Genese der deskriptiven Psychologie (ca 1880-1896).
[Psychology as the science of experience. Second part: manuscripts on the genesis of descriptive psychology (approx. 1880-1896).]
Herausgegeben von Hans-Ulrich Lessing & Guy van Kerckhoven
(Vandenhoeck & Ruprecht)  ISBN 978-3-525-30322-1

[Band 23 - (2000)]
Allgemeine Geschichte der Philosophie. Vorlesungen 1900-1905.
[Universal history of philosophy. Lectures 1900-1905.]
Herausgegeben von Gabriele Gebhardt & Hans-Ulrich Lessing
(Vandenhoeck & Ruprecht)  ISBN 978-3-525-30319-1

[Band 24 - (2004)]
Logik und Wert. Späte Vorlesungen, Entwürfe und Fragmente zur Strukturpsychologie, Logik und Wertlehre (ca. 1904-1911)
[Logic and Value. Late lectures, drafts and fragments on the psychology of structure, logic and the doctrine of value (ca. 1904-1911)]
Herausgegeben von Gudrun Kühne-Bertram
(Vandenhoeck & Ruprecht)  ISBN 978-3-525-30326-9

[Band 25]
Dichter als Seher der Menschheit. Die geplante Sammlung literarhistorischer Aufsätze von 1895.
[Poet as Visionary of Humanity.  The planned collection of literary-historical essays from 1895.]
Herausgegeben von Gabriele Malsch
(Vandenhoeck & Ruprecht)  ISBN 978-3-525-30327-6

[Band 26]
Das Erlebnis und die Dichtung.  Lessing – Goethe – Novalis – Hölderlin.
[Experience and Poetry.  Lessing – Goethe – Novalis - Hölderin.]
Herausgegeben von Gabriele Malsch
(Vandenhoeck & Ruprecht)  ISBN 978-3-525-30328-3

In Bearbeitung

[Band 27 - 29]
Briefe und Dokumente 1850-1911.
Herausgegeben von Gudrun Kühne-Bertram u. Hans-Ulrich Lessing.
(Vandenhoeck & Ruprecht)
     Band I: 1852-1882 –   ISBN 978-3-525-30368-9
     Band II: 1882–1895 (beinhaltet Briefe von und an Dilthey aus den ersten Jahren seiner Berliner Professur, in die wichtige Publikationene Diltheys sowie die Vorbereitung der Kant-Ausgabe fallen.)
     Band III: 1896–1905 (enthält den Briefwechsel Diltheys aus der letzten Phase seiner Berliner Lehrtätigkeit bis zu seiner Emeritierung.)
     Band IV: 1905–1911 (gibt Briefe von und an Dilthey von seiner Emeritierung bis zu seinem Tod wieder.)

[Band 30]
Dokumente und Register.


Other Published Writings, Diaries, Correspondence and Unpublished Manuscripts (*)


Other Published Writings

Von deutscher Dichtung und Musik [On German poetry and music], 2d. ed. Stuttgart: B.G. Teubner; Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1957.
"Diltheys Kant-Darstellung in seiner letzen Vorlesung über das System der Philosophie." ["Dilthey's Kant-presentation in his last lecture on the system of philosophy."] In Dietrich Bischoff, Wilhelm Diltheys geschichtliche Lebensphilosophie, Leipzig: Teubner, 1935, pp.46-63
Das Erlebnis und die Dichtung: Lessing, Goethe, Novalis, Hölderin. [Experience and poetry: Lessing, Goethe, Novalis and Hölderin]. 13th ed. Stuttgart: B.G. Teubner: Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1957.
[*]   "Novalis." Preußische Jarbücher. Bd. 15, H. 6. Juni (1865): 596-650.
[*]   "Phatastische Gesichterscheinungen von Goethe, Tieck und Otto Ludwig. Westermanns Illustrierte Deutsche Monatshefte. Bd. 20. Juni (1866): 258-265 [Pseudonym: Wilhelm Hoffner -- Benutz im Goethe-Aufsatz].
[*]   "Über Gotthold Ephraim Lessing." Preußische Jarbücher. Bd. 19, H. 2. Februar, S. 117-161; Bd. 19, H. 3, März (1867): 271-294.
[*]   "Hölderlin und die Ursachen seines Wahnsinns." Westermanns Illustrierte Deutsche Monatshefte. Bd. 22. Mai (1867): 155-165. [Pseudonym: Wilhelm Hoffner -- Einige Stellen übernommen in den Höderlin-Aufsatz.]
[*]   "Zu Lessings Seelenwanderungslehre. Erwiderung (an Konstantin Rößler)." Preußische Jarbücher. Bd. 20, H. 4. Oktober (1867): 439-444. [Verarbeitet in den Anmerkungen zu "Lessing".]
[*]   "Über die Einbildungskraft der Dichter. (rec.: Goethe, Vorlesungen von Hermann Grimm, 1877)." Zeitschrift für Völkerpsychologie. Bd. 10. (1878): 42-104. [Unter dem Titel: "Goethe und die dichterische Phantasie".]
"Fragmente aus Wilhelm Diltheys Hegelwerk." [Fragments from Wilhelm Dilthey's Hegel Work.] Edited by F. Nicolin and O. Pöggeler. Hegelstudien 1 (1961): 103-34
Die grosse Phanasiedichtung und andere Studien zur vergleichenden Literaturgeschichte. [The great poetry of phantasy and other studies on comparative literature.] Edited by H. Nohl. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1954.
[*]   "Satan in der christlichen Poesie." Westermanns Illustrierte Deutsche Monatshefte. Bd. 8. Juni (1860): 321-329.
[*]   "Die Technik des Dramas." (rec.: Gustav Freytag, Technik des Dramas.) Berliner Allgemeine Zeitung. 1863, in vier Folgen, 26. III - 9. IV.
[*]   "Die Literature der Niederlande" (rec.: Jonkbloet, Geschichte der niederländerischen Literatur.) Westermanns Illustrierte Deutsche Monatshefte. Bd. 35, Dez (1873): 320-331. [Pseudonym: W. Hoffner]
[*]   "Voltaire. (rec. D.F. Strauß." Voltaire.) Westermanns Illustrierte Deutsche Monatshefte. Bd. 36, Mai (1874): 171-178. [Pseudonym: W. Hoffner]
[*]   "Die Fürstin Galitzin." (rec. Briefwechsel und Tagebücher der Fürstin G. Westermanns Illustrierte Deutsche Monatshefte. März (1875): 588-593. [Pseudonym: W. Hoffner]
[*]   "Neue Mitteilungen über G. A. Bürger." (rec. Briefe von und an G. Bürger, 1874) Westermanns Illustrierte Deutsche Monatshefte. Juli (1875): 443-448.
[*]   "Balzac." Westermanns Illustrierte Deutsche Monatshefte. Februar (1876): 476-483. [Pseudonym: W. Hoffner]
[*]   "Charles Dickens und das Genie des erzählenden Dichters." (rec. Charles Dickens Leben von John Forster.) Westermanns Illustrierte Deutsche Monatshefte. Februar (1877): 483-499, März (1877): 586-602.
[*]   "George Sand." Westermanns Illustrierte Deutsche Monatshefte. April (1877): 93-98. [Pseudonym: W. Hoffner]
Grundriss der allgemeinen Geschichte der Philosophie. [Outline of the universal history of philosphy.] 6th rev. ed. Edited and supplemented by H-G. Gadamer. Frankfurth a.M.: Klostermann, 1949.
Grundriss der Logik und des Systems der philosophischen Wissenschaften: Für Vorlesungen. [Outline of logic and of the system of philosophical science: for lectures.] Berlin: Mittler, 1865.
Leben Schleiermachers. [The life of Schleiermacher.] Vol. 1. Edited and supplemented by H. Mulert. 2nd ed. Berlin: de Gruyter, 1922.
Aus Schleiermachers Leben: In Briefen. [Schleiermacher's life: in letters.] 4 vols. Berlin: G. Reimers, 1858-63. (Vols. 3 and 4 edited by Dilthey.)

Diaries and Correspondence

"Briefe Wilhelm Diltheys an Bernhard and Luise Scholz, 1859-64." ["Wilhelm Dilthey's letters to Bernhard and Luise Scholz, 1959-64".] Edited by Sigrid von der Schulenburg. Sitzungsberichte d. preuss. Akad. d. Wiss., Phil-hist. Kl. 10 (1933): 416-71.
"Briefe Wilhelm Diltheys and Rudolf Haym, 1861-73." ["The letters of Wilhelm Dilthey and Rudolf Haym, 1861-73".] Edited by E. Weniger. Abhandlungen der preuss. Akad. d. Wiss. 9 (1936): 2-48.
[*]   "Ein Brief A. W. Schlegels an Huber." Preußische Jarbücher. Bd. 8, H. 3. September (1861): 225-235.
[*]   "Erklärung über die Schleiermacher-Briefe. "Berliner Nationalzeitung" Nr. 441 vom 21. Sept. 1861.
[*]   "Selbstanzeige der Schleiermacher-Briefe." Preußische Jarbücher. Bd. 10, H. 3. September (1861): 279-282.
[*]   "Anzeige des I. Quartals 1862 der Preußischen Jahrbücher in 'Beilage zur "Berliner Allgemeinen Zeitung"'." Nr. 198. 30 Apr 1862.
"Der Briefwechsel Dilthey-Husserl." ["The exchange of letters between Dilthey and Husserl".] With an introduction by Walter Biemel. Man and World 1 (1968): 428-46.
Briefwechsel zwischen Wilhelm Dilthey und dem Grafen Paul Yorck von Wartenburg. 1877-97. [The exchange of letters between Wilhelm Dilthey and County Parl Yorck of Wartenburg. 1877-97.] Edited by Sigrid von der Schulenburg. Halle a.d.S.: Niemeyer, 1923.
Der junge Dilthey: Ein Lebensbild in Briefen und Tagebüchern, 1852-187. [Young Dilthey: a picture of his life in letters and diaries.] Edited by Clara Misch, née Dilthey. 2nd ed. Stuttgart: B.G. Teubner; Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1960.

Unpublished Manuscripts

"Der Berliner Entwurf." Nachlass Dilthey, no. 179. [The Berliner outline. Dilthey's literary estate, nr. 179.] Literatur-Archiv der deutschen Akademie der Wissenschaften, Berlin. (**)
"Die Brelauer Ausarbeitung." Nachlass Dilhey. [The Breslauer Draft. Dilthey's literary estate.] Cod. Ms. W. Dilthey, no. 2. Niedersächsische Staats- und Univeristätsbibliothek, Göttingen. (**)
"Diltheys letztes Kolleg über das System der Philosophie." Nachlass Dilhey. ["Dilthey's last lecture on the system of philosophy. Dilthey's literary estate."] Cod.. Ms. W. Dilthey, no. 9. Niedersächsische Staats- und Univeristätsbibliothek, Göttingen.
Manuscripts from the Berlin Nachlass. Literatur-Archiv der deutschen Akademie der Wissenschaften, Berlin. (**)
Manuscripts from the Göttingen Nachlass. Niedersächsische Staats- und Univeristätsbibliothek, Göttingen.

References to Other Published Writings, etc.:

*   Ermarth, Michael. 1978. Wilhelm Dilthey: the critique of historical reason. Chicago, IL: University of Chicago Press, 390-92.

**   Some of these manuscripts, and in certain cases, these manuscripts in their entirety, have been translated into English and published in Wilhelm Dilthey Selected Works, edited by Rudolf A. Makkreel and Frithjof Rodi.


Translations into English


I. Unabridged Publications
(This title is somewhat misleading as the Selected Works editions contain abridged materials, most notably an abridged publication of Dilthey's Einleitung in die Geisteswissenschaften. Grundlegung für das Studium der Gesellschaft und der Geschichte and associated texts.)

a. Wilhelm Dilthey Selected Works, edited by Rudolf A. Makkreel & Frithjof Rodi. Princetion University Press (1)

Volume 1
Introduction to the Human Sciences. 1989.
[ISBN: 0691073074, pbk. 0691020744]
Introduction to the Human Sciences, Volume I
Preface
Book One: Survey of the System of the Particular Human Sciences, in which the Necessity of a Foundational Science is Demonstrated
Book Two: Metaphysics as Foundation of the Human Sciences: Its Dominance and Decline
Drafts for Volume II of the Introduction to the Human Sciences (ca. 1880-1890)
Book Four: Foundation of Knowledge
Book Five: Thought, its Laws and Forms; their Relation to Reality
Book Six: The Knowledge of Human Reality and the System of the Human Sciences
General Plan for Volume II of the Introduction to the Human Sciences, Books Three to Six ("Berlin Plan") ca. 1893)
Appendix
Volume 2
Problems of the Human Sciences. (1887-1906)
(Unpublished)
Volume 3   The Formation of the Historical World in the Human Sciences
[ISBN: 0691096694]
Part I: Studies toward the Foundation of the Human Sciences
Part II:  The Formation of the Historical World in the Human Sciences
Part III: Plan for the Continuation of the Formation of the Historical World in the Human Sciences
Part IV:  Appendix
Volume 4
Hermeneutics and the Study of History
[ISBN: 0691006490, MS Digital: 1400801702, Adobe Digital: 1400801729]
Part I: Hermeneutics and its History
[*] Schleiermacher's hermeneutical system in relation to earlier Protestanthermeneutics (2)
[*] On understanding and hermeneutics: student lecture notes (1867-68)
[*] The rise of hermeneutics
Part II: Interpretations of History
[*] History and science: On H.T. Buckle's History of Civilization in England
[*] On Jacob Burckhardt's The civilization of the Renaissance in Italy
[*] Friedrich Christoph Schlosser and the problem of universal history
[*] The eighteenth century and the historical world
[*] Reminiscences on historical studies at the University of Berlin.
Volume 5
Poetry and experience
[ISBN: pbk. 0691029288]
Part I: Poetics
[*] The Imagination of the Poet: Elements for a Poetics
[*] The Three Epochs of Modern Aesthetics and its Present Task
[*] Fragments for a Poetics
Part II: Poetry and Lived Experience
[*] Goethe and the Poetic Imagination
[*] Friedrich Hölderlin
Volume 6
Philosophy and Life
(Unpublished)
[*] The Essence of Philosophy (1907)
[*] The Types of World View and their Development in Metaphysical Systems (1911)

b. Other

Introduction to the Human Sciences: an Attempt to Lay a Foundation for the Study of Society and History. Translated with an introductory essay by Ramon J. Betanzos. Detroit: Wayne State University Press, 1988. [B3216.D83 E413 1988]

Descriptive Psychology and Historical Understanding. Translated by Richard M. Zaner and Kenneth L. Heiges; with an introd. by Rudolf A. Makkreel. Translations of Ideen uber eine beschreibende und zergliedernde Psychologie and Das Verstehen anderer Personen und ihrer Lebensausserungen. The Hague: Nijhoff, 1977. [BF38 .D5313]

The Essence of Philosophy. Translated by Stephen A. Emery and William T. Emery. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1954. From GS, V, 339-416. [PD25 .N6 no.13 1954]

Selected Writings. Edited, translated, and introduced by H. P. Rickman. Cambridge [Eng.]: Cambridge University Press, 1976. [B3216.D82 E57]

II. Selections within Larger Works

Hodges, H.A. "Selected Passages from Dilthey." In Wilhelm Dilthey, An Introduction. London: Oxford University Press, 1944, 109-156. [B3216.D84 H6]

"The Dilthey-Husserl Correspondence." Edited by Walter Biemel. Translated by Jeffner Allen. In Husserl: Shorter Works. Edited by Peter McCormick & Frederick A. Elliston. Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1981, 203-209.

"The Dream." In Kluback, William. Wilhelm Dilthey's Philosophy of History. New York, Columbia University Press, 1956, 103-109. From GS, VIII, 218-24. [H31 .C7 no.592 1956]

"The Eighteenth Century and the Historical World." Translated by James W. Moore. In Historians at Work, Volume IV. Edited by Peter Gay and Gerald J. Cavanaugh. New York: Harper & Row, Publishers, 1975, 6-33. From GS, III, 209-38, 265-68. [D6.G35]

Meaning in History: W. Dilthey's Thoughts on History and Society. Edited and introduced by H.P. Rickman. London, Allen and Unwin, 1961. [D16.8 .D49]

Pattern & Meaning in History: Thoughts on History & Society. Edited & introduced by H. P. Rickman. New York: Harper, 1962, 1961. [D16.8 .D49 1962]

"The Rise of Hermeneutics." Translated by Frederic Jameson. New Literary History: A Journal of Theory and Interpretation, 3, no. 2, Winter 1972, 229-44. From GS, V, 317-31.

"The Types of World Views and their Unfoldment within the Metaphysical Systems. In Dilthey's Philosophy of existence: Introduction to Weltanschauungslehre. Translation by William Kluback and Martin Weinbaum. Westport, CT: Greenwood Press, 1978, 1957. From GS, VIII, pp.75-118. [B3216.D83 T923 1978]

"The Understanding of Other Persons and their Life-expressions." In Theories of History. Edited by Patrick Gardiner. Translation by J. Knehl. Glencoe, IL: Free Press, 1959, 213-25. From GS, VII, 205-20. [D16.8 .G33 - see Descriptive Psychology and Historical Understanding]

Translation References:

1. For information on contents of unpublished volumes, consult: Leiner, George H. Man and World, 24(3): 345-354, esp. 348-9. July 1991.

2. Used as basis for "This Rise of Hermeneutics".


Diltheys Lebenslauf, ein unvöllstandiges Verzeichnis seiner Schriften(a)


1860     Das hermeneutische System Schleiermachers in der Auseinandersetuzung mit der älteren protestantischen Hermeneutik(b)
  • Gesammelte Schriften [Hereafter GS] XIV, 597-787.
  • "Schleiermacher's Hermeneutical System in Relation to Earlier Protestant Hermeneutics", in Selected Works [hereafter SW] IV: Hermeneutics and the Study of History. Princeton: Princeton University Press, 1996, 33-227.
  • 1864     "De principiis ethices Schleiermacheri" (Berlin)(c)   (Dissertation: "On Schleiermacher's Ethics")
  • Die Entstehung der Hermeneutik, in: Philosophische Abhandlungen. Christoph Sigwart ze seinem 70. Geburtstag 28. März 1900 gewidmet. Tübingen 1900. 185-202;
  • GS VI, 317-331.
  • The Rise of Hermeutics, SW IV, pp. 235-58.
  • 1864     Versuch einer Analyse des moralischen Bewußtsens
  • GS VI, 1-55.
  • 1870     Leben Schleiermachers.
  • GS XIII - XIV
  • Selected Writings. Edited, translated, and introduced by H. P. Rickman. Cambridge [Eng.]: Cambridge University Press, 1976., 37-77
  • 1875     Über das Studium der Geschichte der Wissenschaften vom Menschen, der Gesellschaft und dem Staat
  • GS V, 31-73.
  • see also: Vorarbeiten zur Abhandlung von 1875 as well as Fortsetzungen der Abhandlungen von 1875
  • GS XVIII, 17-37 resp. 57-111.
  • 1878     "Ueber die Einbildungskraft der Dichter."  In Zeitschrift für Völkerpsychologie X, (1878): 49-64.
    1883     Einleitung in die Geisteswissenschaften. Versuch einer Grundlegung für das Studium der Gesellschaft und der Geschichte.
  • GS I.
  • SW I. Introduction to the Human Sciences. Edited with an introduction, by Rudolf A. Makkreel and Frithjof Rodi. Princeton: Princeton University Press, 1989.
  • Introduction to the Human Sciences: an Attempt to Lay a Foundation for the Study of Society and History. Translated with an introductory essay by Ramon J. Betanzos. Detroit: Wayne State University Press, 1988.
  • GS XIX and GS XX hold draft versions of uncompleted sections for Volumes I and II.(d)
  • 1887     "Die Einbildungskraft des Dichters: Bausteine für eine Poetik."
  • GS VI, 103-241.
  • 1890     Beiträge zur Lösung der Frage vom Ursprung unseres Glaubens an die Realität der Außenwelt und seinem Recht.
  • GS V, 90-138.
  • 1890/91     Auffassung und Analyse des Menschen im 15. und 16. Jahrhundert.
  • GS II, 1-89.
  • 1892     "Die drei Epochen der modernen Aesthetik und ihre heutige Aufgabe."  In Die Deutsche Rundschau XVIII (1892): ??.
  • GS VI, 242-87.
  • 1892/93     Das natürliche System der Geisteswissenschaften im 17. Jahrhundert.
  • GS II, 90-245.
  • 1894     "Ideen über eine beschreibende und zergliedernde Psychologie".  In Sitzungsberichte der Berliner Akademie der Wissenschaften.  (1894): 1309-1407.
  • GS V, 139-240.
  • Descriptive Psychology and Historical Understanding. Translated by Richard M. Zaner and Kenneth L. Heiges; with an introd. by Rudolf A. Makkreel. The Hague: Nijhoff, 1977.
  • 1895/96     Beiträge zum Studium der Individualität (Über vergleichende Psychologie).
  • GS V, 241-316.
  • see also:
  • Die Jungendgeschichte Hegels und andere Abhandlungen zur Geschichte des deutschen Idealismus(e).
  • GS IV
  • Leben Schleiermachers
  • GS XIV
  • 1905     Studien zur Grundlegung der Geisteswissenschaften(f)
  • GS VII, 3-75.
  • 1905.     Das Erlebnis und die Dichtung. Lessing, Goethe, Novalis, Hölderin. Lepzig.
        Gang der neueren europäischen Literatur, 1905
        Gotthold Ephraim Lessing, 1867
        Goethe und die dichterische Phantasie, 1877
        Novalis, 1865
        Friedrich Hölderlin, 1905 (teilweise 1867)
  • SW V, Poetry and experience.
  • 1907     Das Wesen der Philosophie.
  • GS V, 339-416
  • The Essence of Philosophy. Translated by Stephen A. Emery and William T. Emery. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1954.
  • 1910     Der Aufbau der geschichlichen Welt in den Geisteswissenschaften.
  • GS VII, 79-188.
  • Selected Writings. Edited, translated, and introduced by H. P. Rickman. Cambridge [Eng.]: Cambridge University Press, 1976., 168-246.
  • 1911.     "Die Typen der Weltanschauung und ihre Ausbilding in den metaphysischen Systemen"
  • Weltanschauung, Philosophie und Religion. Hrsg. von Max Frischeisen-Köhler, Berlin: Reichl, 3-15.
  • GS VIII, 75-118.
  • Lebenslauf References:

    (a)   i. Heidegger, Martin. 1992-93. "Wilhelm Diltheys Forschungsarbeit und der gegenwärtige Kampf um eine historische Weltanschauung. 10 Vorträg." In Dilthey-Jahrbuch für Philosophie und Geschichte der Geisteswissenschaften. 8: 143-179;   ii. GS XII, 208-213.

    (b) unpublished work

    (c) 1st part of German translation unpublished; 2nd part of German translation published under the title: Kritik der ethischen Prinzipien Schleiermachers, in GS XIV, 339-357.

    (d) Cf. SW I, 3-7.

    (e) Darin kann man Anstreichungen und Bermerkungen von Husserl finden.

    (f) This can perhaps be traced back to the effect of Husserl's Logical Investigations which Dilthey read at that time and called an epochal work, holding seminars on it for years with his students (Heidegger, Diltheys Forschungsarbeit)


    Links

    Online Texts: Further Links
    Dilthey's Introduction to the Human Sciences. "Preface" Biographisch-Bibliographisches KirchenLexikon: Wilhelm Dilthey
    Dilthey's Introduction to the Human Sciences. Chapters 1 through 6 Exponat: Photo: Dilthey, Wilhelm, um 1910
    "Die Entstehung der Hermeneutik" Vers un fondement psychologique transcendantal des sciences.
    - L’enjeu gnoséologique de la rencontre de Husserl avec Dilthey.
    Die Jugendgeschichte Hegel - erster Abschnitt Wilhelm Dilthey at Mythos & Logos
    "Johann Georg Hamann" Willkommen zu Dilthey-Web (nominal existence)
    "Ein Traum"  


    [home]